50ème anniversaire du jumelage
Haguenau est jumelée avec la Ville allemande de Landau dans le Palatinat. En 2013, nous fêtons ensemble les 50 ans de cet engagement.
Téléchargez la plaquette des 50 ans du jumelage
Evènements 2013
Concert de lancement de l'année du jumelage - 2 orgues - 2 organistes - Samedi 19 janvier
Rencontre sportive Franco-Allemande - Lycée André Siegfried et Berufsbildende Schule de Landau - Mercredi 15 mai
L'Office de Tourisme propose des visites guidées en Allemand. A partir du mois de mai, des audioguides seront disponibles en 3 langues (Français, Allemand, Anglais)
Willkommen in Haguenau Broschüre auf Deutsch
En 2013, découvrez Landau à travers ses grands rendez-vous :
Erlebnis in Rot - A la découverte du vin rouge sur le sentier de Nussdorf - 26 et 27 janvier
Landauer Wirtschaftswoche - Foire exposition du 2 au 10 mars
Marché franco-allemand des producteurs -
Maimarkt - Foire/Fête foraine de mai - Du 27 avril au 6 mai
- Haguenau vous y emmène ! Dimanche 28 avril, vous aurez l'occasion de découvrir gratuitement le Maimarkt de Landau grâce au bus mis à disposition. Le Maimarkt (foire de Mai) est un rendez-vous incontournable de la vie de Landau. Au programme : Marché des terroirs en plein air (avec notamment une Rue de Haguenau), une kermesse (manèges à sensations, confiseries... plus de 110 manèges ! ), un village des vins (plus de 80 vins sous 8 chapiteaux), une foire commerciale (habillement, bijoux, bricolage...) et tous les commerces de la ville ouverts. Pensez à réserver au 03 88 06 59 99 (départ de Haguenau à 10h, départ de Landau à 17h) + d'infos
Weintage Südlische Weinstrasse - Journées du vin de la Südlische Weinstrasse (route des vins dont fait partie Landau) - Du 31 mai au 3 juin - On vous y emmène ! Plus d'infos
Erlebnis in weiss - A la découverte du vin blanc sur le sentier de Nussdorf - 25 et 26 mai
Landauer Sommer - L'été de Landau, 5 scènes pour 3 jours de musique pour tous les goûts - Du 12 au 14 juillet
Fest des Federweissen - Fête du vin nouveau - Du 17 au 20 octobre
Festakt-Tag des Versprechens 50 Jahre Partneschaft - Commémoration du 50ème anniversaire du jumelage
Nikolausmarkt - Marché de Noël - Du 28 novembre au 22 décembre
Le jumelage
Le choix d’un jumelage entre Haguenau et Landau en Allemagne n’est pas un hasard. Les deux villes ont fait partie de la Décapole (l’union des villes libres de l’Empire) dont Haguenau était la capitale. Outre le fait que Landau a été pendant près de deux siècles une ville française, elle a en commun avec la cité de Barberousse d’avoir été une importante ville de garnison.
Le 19 janvier 1964 à Haguenau, le maire Frédéric North et l’Oberbürgermeister Aloïs Kraemer signent le serment de jumelage prononcé quelques mois plus tôt (13 octobre 1963 à Landau). Ce serment a été par la suite confirmé lors du 25ème anniversaire par le maire André Traband et l’Oberbürgermeister Christof Wolff. Dans ce document, les deux villes s’engagent notamment à :
« favoriser en tous domaines les échanges entre leurs habitants pour développer, par une meilleure compréhension mutuelle, le sentiment vivant de la fraternité européenne, (…) aider au succès de cette nécessaire entreprise de paix et de prospérité : l'Unité européenne. »
Un pont qui sépare, un pont qui unit
Pendant l’hiver 1944-45, le pont qui franchit le canal de la Moder près de la porte de Wissembourg, a marqué la ligne de front entre les troupes allemandes d’un coté et les troupes américaines de l’autre. C’est sur ce pont à valeur hautement symbolique que les élus des deux villes ont définitivement levé la barrière pour se tendre la main.
Petits et grands rendez-vous
Les relations entre Haguenau et Landau se situent évidemment au niveau des élus qui se rencontrent lors de rendez-vous autant officiels qu’informels. Dans le domaine économique, les deux villes sont des membres actifs de l’organisation transfrontalière PAMINA. Des contacts suivis ont lieu entre diverses associations sportives ou culturelles (comme les troupes de théâtre), entre des établissements scolaires et entre paroisses (notamment les paroisses protestantes). L’un des contacts les plus suivis est celui d'un groupe de femmes des deux villes, qui se retrouvent annuellement depuis des décennies. Et puis il y a, régulièrement, de nouvelles initiatives. Ainsi, en été 2006, une centaine de citoyens de Landau ont entrepris une « expédition » à vélo et ont passé trois jours à Haguenau. Du côté haguenovien, une des initiatives la plus récente est celle des membres de la classe 1940 qui ont comme objectif de réunir dans une même fête d’anniversaire ces « enfants de la guerre ». Tout un symbole.
En 2013, les deux villes fêteront donc ensemble les 50 ans de ce jumelage.
Visitez le site de la Ville de Landau
