Le Musée Historique de Haguenau vous propose une exposition présentant les réalisations de créateurs alsaciens d’excellence. La présentation est faite de confrontations et de dialogues poétiques ou insolites entre arts anciens et arts contemporains, techniques d’hier et d’aujourd’hui. Cette exposition de 19 des participants au concours 2013 Ateliers d’Art de France est une première concrétisation du partenariat noué entre la Ville de Haguenau et la Fédération Régionale des Métiers d’Art d’Alsace (frémaa).
Florence ADAM, Graveur • Mathilde CAYLOU, Artiste verrière • Christian DEICHTMANN, Ébéniste • Solène DUMAS, Céramiste • Aline FALCO, Enlumineur • Cathy FELLMANN SALA, Sculpteur ornemaniste • Nicolas GENAMEZ, Forgeron d’art • Gabriel GOERGER, Forgeron d’art • Julie LACOUR, Modéliste • Barbara LEBOEUF, Céramiste • Cécile MAIRET, Créatrice de mobilier • Thierry MESNIG, Enlumineur • Xavier NOEL, Doreur ornemaniste • Annie SIBERT, Bijoutier en métaux précieux • Karin STEGMAIER, Céramiste • Charlène STRACK, Céramiste • Isaak RENSING, Carrossier • Sonia RINALDI, Graveur sur pierre • Michèle WAGNER, Imagière •
Musée Historique – 9 rue du Maréchal Foch – HAGUENAU
Du 23 novembre 2013 au 5 janvier 2014
Du mercredi au dimanche de 14h à 18h
Fermeture exceptionnelle : le 25 décembre et le 1er janvier
03 88 90 29 39
musees-archives@haguenau.fr
Samedi 14 décembre
A 16h : « Voyage en chants de Noël » concert par l’ensemble de flûtes douces de l’Ecole Municipale de Musique et Danse de Haguenau.
L’ensemble de flûtes douces de l’Ecole Municipale de Musique et Danse de HAGUENAU, composé de 11 flûtistes de 11 à 53 ans, vous invite à un « Voyage en chants de Noël ».
L’ensemble interprétera des chants allant du XIIIème siècle à nos jours, mélangeant et alliant les différentes époques, créant des passerelles entre elles, en duo, trio et jusqu’au chœur de flûtes de 7 tailles allant de l’exilant à la flûte contrebasse
Des chants en deux parties, la première étant le chant d’origine, la deuxième le chant avec un arrangement plus ‘contemporain’, tels que « Leise rieselt der Schnee » ou « Fröhliche Weihnacht überall ».
« Une jeune fillette » de Jehan CHARDAVOINE en version d’origine puis avec une ‘diminution’ du XVIIIème siècle et « A Virgen mui groriosa » de 1252 pour 2 flûtes.
Souvent de forme plutôt courte, respectant ainsi les exigences de l’époque, gardant à la première voix les originaux et procédant à des arrangements avec des harmonisations de notre époque ce qui leur confère un style assez libre avec des compositions comme « Mitten in der Winternacht » de P. BUIS ou « Weihnachtsmusik » de J. LABURDA, pièces à 4 voix, compréhensibles et accessibles au plus grand nombre, sur une base de chants traditionnels, faisant appel à des moyens d’expression traditionnels, basés sur un style néoclassique
« Les Symphonies des Noëls » de M.R. DELALANDE, ouverture qui au XVIIIème siècle était jouée lors des représentations la nuit de Noël dans la chapelle royale
« Ich steh an Deiner Krippe hier » de J.S.BACH à deux puis trois voix
« Bergers quittez vos brebis » en canon et en polyphonie à 5 voix
« Pony Ride » de B.BONSOR à 4 voix « Warm and cosy by the fire » trio de P. HARRIS, ainsi que des chants de M.HALL
Voyage dans le temps, dans les styles, s’adaptant au cadre de l’exposition en mélangeant l’ancien et le nouveau
et… quelques surprises
Dimanche 15 décembre
De 15h à 17h : Rencontre créateurs : Christian DEICHTMANN, maître ébéniste
Présentation du métier d’ébéniste d’art et de ses techniques.
Démonstration de toutes les étapes de la technique du vernis au tampon : du remplissage à la pierre ponce jusqu’à l’application du vernis.
Dimanche 29 décembre
De 15h à 17h : Rencontre créateurs : Gabriel GOERGER, Forgeron d’art
Présentation du métier de forgeron d’art, des techniques de travail artisanal et des recherches artistiques spécifiques au métal à partir des collections permanentes du Musée Historique et des créations de Gabriel Goerger.
